Arabic Voice Over Artists and Recording Services
Are you seeking the services of an Arabic voice artist? Do you require a professional voice recording into Arabic?
Over the past 16 years, we have worked on a diverse range of projects including corporate videos, television advertising, radio advertising, and mobile and E-learning applications.
We have at your disposal a team of professional male and female Arabic voice-over artists, residing in many Arabic speaking countries as well as in Australia. We offer a comprehensive in-house production service for Arabic voice over recording, with final delivery of high resolution professionally recorded digital audio files and videos.
Whether you require multilingual voice recording for a corporate video, television or radio commercial, educational video or presentation, Australian Multilingual has the Arabic voice over artists to match your desired tone of voice, accent and gender.
AMLS’ Arabic Translation Service includes an extensive panel of professionally trained Arabic voice artists, both male and female and with a range of accents and dialects.
Sample Arabic voice over demos are available by contacting us on 1300 308 983 or via email at [email protected] You will need to specify whether you require a male or female voice, an approximate age category for the voice over artist and the required region of the target audience.
Demographic – Arabic voice over artist
For voice over recording we can provide specific dialects of Arabic where required. Broadly, these dialects fall under the following categories:
North African Arabic (Morocco, Algeria, Tunisia and Libya)
Hassaniya Arabic (Mauritania)
Levantine Arabic (Lebanon, Syria, Jordan and Palestine)
Gulf Arabic (Kuwait, Bahrain, Qatar, the U.A.E. and Oman)
Hejazi Arabic (Western Saudi Arabia)
Najdi Arabic (Central Saudi Arabia)
Yemeni Arabic (Yemen & southwestern Saudi Arabia)
Spoken Arabic dialects may differ to Modern Standard Arabic in the following ways:
• Simpler grammatical structure
• Pronunciation may differ for some letters, as can be the case between different spoken Arabic dialects
• Each dialect has words and expressions that are particular to that dialect
• Spoken Arabic is never used for written text, unless the text is by a humourist, conversation is being quoted, or a populist voice is desired
• Spoken Arabic has a more casual vocabulary and style than written Arabic. Certain words and expressions only exist for the spoken dialect and do not exist in written form.
What is the desired tone of the recording? Do you require a male or female Arabic voice over artist?
Australian Multi Lingual Services has established a strong reputation for delivering Arabic translation service in Australia. Our primary Arabic translator have been working with us for over a decade and is held in high regard within the industry. Our clients include the Office of the Prime Minister, Sir Richard Branson, AusPost, General Motors, Aecom etc., to name but a few.
Arabic Voice Recording and Captioning Services
You may also require subtitling and captioning services; we are pleased to also offer this service in house.
We have worked on a diverse range of projects including corporate videos, television advertising, radio advertising, and mobile and E-learning applications. Sample Arabic voice demos are available by contacting us on 1300 308 983 or via email at [email protected] Please specify whether you require a male or female, and an approximate age category for the Arabic voice over artist.